Mes nouvelles activités ne me laissent que peu de temps pour mettre à jour ce blog. En attendant une éventuelle reprise de mes divagations éditoriales, vous pouvez toujours parcourir les anciens articles. A+ et bonne lecture!
Inéation
100% Drupal : Actualité, Documentation, Formation, Module, Thème
Ineation.com will now be only available in English !
So now the time has come to change the main language of this blog. I don't have enough audience with a french blog dedicated to Drupal. This is why I am honored to announce that all the new articles will be published in English now.
I expect 10 times more people to read my posts, so now maybe I will be able to earn a little money from advertisement.
Thx and stay tuned !
So we have to comment in english too. Hopefully the next version of drupal will integrate a inside l10n module who directly translate everything we type.
Good April Fool!
le français est géré en utf-8 et les posts on peut même les passer au traducteur de google reader
Et dire qu'à l'origine tout çà était en hollandais :)
Hello Alexandre,
That'a a great idea,
now i will fully enjoy your website !
By the way, i am translating the "Lullabot Drupal UE" edition in french and will be very happy if some of you could give a hand.
Maybe you're gonna lose your French audience, the one who's not familiar with English. Drupal can do it.
On a plus besoin de traduire le manuel de Drupal en Français alors ... ;-)
Poisson d'Avril... April Fools' day...
Comment cela, j'ai pas été crédible ?
Merci à tous pour vos commentaires, et à bientôt pour de nouvelles aventures Drupaliennes au pays des mangeurs de grenouilles.
Lol (pardon, ptdr in french) j'ai falli me faire avoir !
Bonne continuation à ton blog Alexandre ;)
Putain, j'y ai cru, je trouvais ça vraiment ballot... La vraie idée, si tu -- je passe au tutoiement de rigueur -- es tenté, c'est effectivement de publier dans les 2 langues, comme Stephanie Booth par exemple ou comme tu le fais sur Twitter... Ça peut être une expérience intéressante, à condition de garder une dominante francophone, la communauté hexagonale en a besoin.
@Lektum Chouette, je t'ai eu.
A la base j'ai construit ce blog pour la communauté francophone. Cela serait un peu la trahir que de passer en anglais.
D'un autre côté, il est vrai que j'ai déjà pensé en faire un blog bilingue. Mon gros soucis, c'est que je n'ai déjà plus assez de temps pour écrire tous les articles et revues que je veux. Alors si je devais les traduire cela serait encore du temps de bouffé. La seule manière serait de réussir à monétiser (pub ou sponsor) ce blog pour me payer les services d'un traducteur. Mais je ne crois pas que je puisse rentabiliser les coûts.
Et puis, au final, mon objectif principal est bien de promouvoir Drupal en France. Alors pourquoi vouloir aller plus loin ? Il vaut mieux tenter de faire cela bien et éviter de se disperser !
Quand on lit ça le 3 avril, on se laisserait presque avoir. Monsieur l'avocat de la doc Drupal en Français ne va plus blogguer qu'en anglais! Ouarf Ouarf :-)))
La communauté anglo manque pas de blog, on te garde pour nous!
Merci pour toutes ces chouettes infos en Français...
Moi aussi, j'ai cru à ce passage en anglais :-)
Je suis en train de découvrir Drupal après le DrupalCamp de Lyon et je dois dire que je suis admiratif devant la qualité de l'architecture et des modules.
Ce message est aussi l'occasion de dire que ces DrupalCamp sont vraiment utiles pour accélérer la prise en main de Drupal.
Sans oublier l'aspect humain qui était enthousiasmant aussi, ce qui explique sans doute la qualité de Drupal.
je trouve ça dommage en fait, Alex .. il y a déjà pas beaucoup de sites français sur Drupal. Ça aide pas vraiment à la promotion de drupal en France.
Enfin, ton implication dans l'assoc montre le contraire, tant mieux.
Finalement, je me réjouit, c'est mon audience qui va grimper.
++
regards
robin
:-)
j'ai vraiment eu peur, ouf !
Là tu t'es fait avoir Robin...
Pour ceux qui lisent ce commentaire Robin édite un très bon site avec de supers tutos sur Drupal.
j'y ai cru!! mais non ce blog restera franco-français!!
Salut
j'ai bien aimé ton blog depuis mes début avec drupal ( pas longtemps) , et j'espérerai que tu aura plus de courage pour continuer ainsi en français , mais comme tu as pris la décision , je te souhaite bonne chance , mais t'inquiète pas pour tes visiteurs , car moi je vais apprendre l'anglais pour te suivre .
Good luck